zondag 18 augustus 2013

Ontdekken en beleven / Discover and experience

Anderen ergens de schuld van geven is vaak veel gemakkelijker dan hand in eigen boezem steken.
Je kunt bijvoorbeeld je sleutels kwijt zijn, onmiddellijk denk je dat je kinderen, je man, je vrouw ze hebben verplaatst.... want jij bent er heilig van overtuigt dat je ze daar had neem gelegd toen je thuis kwam.
Even later zie je de sleutels op de wc liggen, want je moest zo nodig naar het toilet toe toen je thuis kwam dat je ze daar had neergelegd. 
Ook andere mensen vergeten dingen als ze verstrooid of uit hun humeur zijn en schoppen weleens ergens tegenaan als ze boos zijn of gefrustreerd 
Het punt is dat ze het meestal echt niet kunnen helpen, het komt voort uit gedachteloosheid, onopmerkzaamheid of andere emoties waar ze op dat moment echt niet veel aan kunnen doen. We zijn zoals het boeddhisme zegt: allemaal slaven van onze handelingen. Waarom zouden we dat andere kwalijk nemen? 
Laatst las ik een rijm die ging over beschuldigen. hij is in het Engels maar vond hem te gek...

“A woman was waiting at an airport one night, With several long hours before her flight.She hunted for a book in the airport shops. Bought a bag of cookies and found a place to drop.She was engrossed in her book but happened to see,That the man sitting beside her, as bold as could be. Grabbed a cookie or two from the bag in between,Which she tried to ignore to avoid a scene.So she munched the cookies and watched the clock, As the gutsy cookie thief diminished her stock. She was getting more irritated as the minutes ticked by,Thinking, “If I wasn’t so nice, I would blacken his eye.”With each cookie she took, he took one too, When only one was left, she wondered what he would do. With a smile on his face, and a nervous laugh, He took the last cookie and broke it in half. He offered her half, as he ate the other,She snatched it from him and thought… oooh, brother. This guy has some nerve and he’s also rude, Why he didn’t even show any gratitude! She had never known when she had been so galled,And sighed with relief when her flight was called. She gathered her belongings and headed to the gate, Refusing to look back at the thieving ingrate. She boarded the plane, and sank in her seat, Then she sought her book, which was almost complete. As she reached in her baggage, she gasped with surprise, There was her bag of cookies, in front of her eyes. If mine are here, she moaned in despair,The others were his, and he tried to share. Too late to apologize, she realized with grief,That she was the rude one, the ingrate, the thief.”
Dus als je weer eens iemand vals beschuldigt, denk dan nog maar eens aan de rijm van de koekiedief.
Christel
www.senyen.nl
Others blamen is often much easier than saying that it is all you. For example, you have lost your keys immediately, you think your children, your husband, your wife, they have moved them .... because you are firmly convinced that you had them when you came home and put them where you think they were. Moments later you see the keys are on the toilet, because you necessary needed to go, when you got home you had deposited them there. Other people forget things when they are scattered or their moody and sometimes kicking against something when they are angry or frustrated The point is they usually can not really help it because of thoughtlessness, Diverted attention or other emotions.  We are like Buddhism says all slaves of our actions. Why should we blame others? I recently read a poem that was about blame it is so good...
“A woman was waiting at an airport one night, With several long hours before her flight.She hunted for a book in the airport shops. Bought a bag of cookies and found a place to drop.She was engrossed in her book but happened to see,That the man sitting beside her, as bold as could be. Grabbed a cookie or two from the bag in between,Which she tried to ignore to avoid a scene.So she munched the cookies and watched the clock, As the gutsy cookie thief diminished her stock. She was getting more irritated as the minutes ticked by,Thinking, “If I wasn’t so nice, I would blacken his eye.”With each cookie she took, he took one too, When only one was left, she wondered what he would do. With a smile on his face, and a nervous laugh, He took the last cookie and broke it in half. He offered her half, as he ate the other,She snatched it from him and thought… oooh, brother. This guy has some nerve and he’s also rude, Why he didn’t even show any gratitude! She had never known when she had been so galled,And sighed with relief when her flight was called. She gathered her belongings and headed to the gate, Refusing to look back at the thieving ingrate. She boarded the plane, and sank in her seat, Then she sought her book, which was almost complete. As she reached in her baggage, she gasped with surprise, There was her bag of cookies, in front of her eyes. If mine are here, she moaned in despair,The others were his, and he tried to share. Too late to apologize, she realized with grief,That she was the rude one, the ingrate, the thief.” So if you wrongly accuses someone think of the poem of the cookie thief.
Christel



dinsdag 13 augustus 2013

Geloof / Belief

Drie dingen die een mens nooit moet opgeven: Geloof in jezelf, Geloof in een hoger zelf en Geloof in de waarheid.
Het getal drie speelt een grote rol in de Keltische spiritualiteit, in onze huidige westerse cultuur hebben we
de neiging zaken in tweeën te verdelen: goed en kwaad, wit en zwart, oorzaak en gevolg.
In de Keltische filosofie komt alles in drieën, bijvoorbeeld aarde, zee, hemel of lichaam, geest en ziel.
De drie elementen van de triade die het citaat van vandaag vormen, versterken elkaar onderling.
Ze zijn allemaal nodig om ons leven te verrijken en om dagelijks de sprong in het onbekende te wagen.
We weten nooit wat we om de hoek van de straat tegen gaan komen, maar het kan misschien als we de hoek om lopen wel het mooiste zijn wat we altijd al wilden hebben.


Three things a person should never give up: Believe in themself, believe in a higher self and believe in the truth.
The number three plays a major role in the Celtic spirituality, in our current western culture we have
 a tend to divide things into two: good and evil, white and black, cause and effect.
In the Celtic philosophy everything comes in threes, for example, earth, sea, sky or mind, body and soul.
The three elements of the triad quote  form mutually reinforcing.
They all need to enrich our lives and daily plunge. Into the unknown
We never know what we're going to see around the corner of the street but it can be, as we turned the corner the most beautiful thing that we always wanted.

Christel
www.senyen.nl
  

zaterdag 3 augustus 2013

Vergeven / Forgiveness

Vergeven is een van de moeilijkste opdrachten in ons leven,
Vergeven is geven en geven betekend loslaten, je hield iets vast in je.
Een boosheid, een gevoel van onrecht dat je recht wilt zetten of de ander wilt terugbetalen,
een gevoel van zelfmedelijden.
Ik heb dat ook heel lang met mij meegedragen, nadat mijn relatie van 18 jaar stuk was gelopen.
Wat was ik boos, daar gaat mijn droom van het geijkte huisje boompje beestje, maar wilden ik dat ook echt wel ?
Waarom gebeurde dat dan niet ? het stichten van die droom, ook niet nadat er een huis gekocht was, uiteindelijk een jaar nadat de relatie was afgelopen vielen de puzzelstukjes in elkaar.
Ik moest een hele andere kant met mijn leven op, de spirituele kant, en waar ik nu mee bezig ben daar past helemaal geen huisje boompje beestje in.
Begrijp mij niet verkeerd hoor, ik heb weer een man, maar een man die mij steunt en helpt in de nieuwe reis die ik onderga in het spirituele.
Dus nu jaren later heb ik het mijn ex en mijzelf vergeven en heb ik het losgelaten, loslaten is moeilijk, en vergeven is ook een reinigingsproces.
Elkaar vergeven is als een innerlijke schoonmaakbeurt, daarom is vergeving van elkaars pekelzonden een vast onderdeel in mijn huiselijke sfeer, een sfeer van de vrijdagavond, het begin van de sabbat.
Ga er maar eens aan staan, vanavond, concentreer je op iemand die jou onrecht heeft aangedaan en probeer hem of haar te vergeven.
Waarschijnlijk valt het tegen, maar volgende week is er weer een kans. trouwens, wat let je om het ook op een doordeweekse dag te proberen?  Elke dag is een nieuwe kans om te oefenen in vergeving.
En als je daarin slaagt, moet je eens voelen hoe bevrijdend dat voelt en wat een leegte en rust er over je heen komt.
En in die leegte en met die rust heb je weer nieuwe ruimte om iets heel moois van je leven te maken.
Dus hou je boosheid niet vast, je gevoel van teleurstelling of zelf medelijden maar los het op en ga leven.

Forgiveness is one of the most difficult tasks in our lives,
Forgiveness is giving giving means letting go, you  held on to something within you
An anger, a sense of injustice that you want to straighten or repay the other.
a sense of self-pity.
I also carried a anger towards my ex and myzelf  for a long time,because of the separating after 18 years
God I had so much anger with me, there goes my dream of calibrated cottage house with a picket fence,
But did I realy wanted that, why did it not happen, the dream, even after we bought a house, eventually one year after the relationship had ended things were falling in to place.
My life went a whole other way, the spiritual way, and what I'm doing now a calibrated cottage house with a picket fence those not fitt
Don't get me wrong though, I've got a man, but a man who supports me and helps in the new journey that I experience in the spiritual way.
So years later I have forgiven  my ex and forgive myself and I let it go, letting go is difficult, and forgiving is a cleansing process.
Forgiving each other as an inner cleaning, therefore forgiveness of sins each brine a regular feature in my homely atmosphere, an atmosphere of Friday night, the beginning of the Sabbath.
Make yourself stand tonight, concentrate on someone who has done you wrong and try to forgive him or her.
it's probably  not that easy,  but next week you have a new chance again. But, what is stopping you to try it on a weekday? Every day is a new opportunity to practice forgiveness.
And if you succeed, you can feel how liberating it feels and what a peace and calm comes over you.
And in that peace and calmness you have,new spaces came to you to make something beautiful of your life.
So don't keep your anger within, your sense of disappointment or self-pity but dissolve it and  live.

Christel
www.senyen.nl