zaterdag 31 mei 2014

Onvoorwaardelijk liefde / unconditional love

En dat is nu het fijne van liefde, vriendschap, aantrekkingskracht, respect, betrokkenheid, passie : Als het er is dan is het er, dan is het echt en hoef je er geen moeite voor te doen.
Stelt je vriend of vriendin aan de lopende band eisen die van jou een aantrekkelijk levensgezel zouden moeten maken, wees dan gewaarschuwd. Voorwaardelijke liefde of affectie zijn als een afgebrokkelde ijsschots. Alle pogingen die je gezamenlijk onderneemt om het verblijf op die kille plek te rekken of te veraangenamen, zullen uiteindelijk vergeefse moeite zijn. Als het er niet is, heeft het geen zin er moeite voor te doen. Iemand die niet op je valt, gaat ook niet op je vallen als je je anders kleedt of grappig doet. Liefde gaat over wie je bent, niet over de show die je opvoert om anderen te behagen.  

And that's the greatest thing about love, friendship, attraction, respect, commitment, passion: If it's there it's there, it's real and you do not bother to do something about that. 
Imagine your friend on the assembly line requirements that you should make an attractive mate  be warned. Conditional love or affection are as a crumbling ice floe. All the efforts you undertake jointly to stretch the stay on those chilly place or sweeten, will ultimately be in vain. If it is not there, it makes no sense to have difficulty doing so. Someone who is not in to you, will never be in to you  when you dress differently or how  funny you are doing. Love is about who you are, not the show you make to please others.

maandag 19 mei 2014

Kostbare leven/ Precious life

Helaas vinden  we het meestal niet zo bijzonder dat we leven.
We staan er waarschijnlijk niet echt bij stil. 
We zijn gegrepen door de alledaagse sleur en elke dag vloeit naadloos over in de andere.
Hoe belangrijk ons leven echt is, het wordt vaak pas duidelijk als het op een of andere manier wordt bedreigd, kijk naar Wubbo Ockels hij heeft het een aantal uren voor zijn eigen dood nog duidelijk willen maken. 
Het is toch jammer als we op schokkende dingen moeten wachten om eraan herinnerd te worden hoe oneindig bijzonder het is dat we überhaupt leven en de kans hebben om de grootsheid van het leven te ervaren. Misschien kunnen we onszelf er dagelijks aan herinneren, gewoon, bij het drinken van een kopje thee? Hoewel, als we er echt bij na zouden denken zou' gewoon' niet in het leven voorkomen. 


Unfortunately, usually we find there is notting special that we life. 
We probably do not think about it that much
We are fascinated by the everyday routine and daily flows that seamlessly slide into one another.
How important our life real is, it is often not clear if it is threatened in any way look at Wubbo. Ockels our dutch astronaut, Several hours before his death, he tread to make it clear how precious life is.
It's a shame if we have to wait to be infinitely how special it is that we live at all and have the chance to experience. The grandeur of life reminded shocking Maybe we can remind ourselves everyday, when drink a ordinary cup of tea? Although, If we think about it Ordinary does not exist in life.