Werkelijk aanwezig zijn valt niet altijd mee. Vaak zitten we met onze gedachten bij de toekomst of zijn we iets uit het verleden aan het herkauwen. Op sommige dagen voelt het als een worsteling om volledig in het nu te zijn, Dan is het gewoonweg te pijnlijk of te vervelend. Op andere dagen lijkt het alsof een deel van ons afwezig is. Het leven kan dan een dromerig karakter hebben, alsof we in een aquarium leven. Werkelijk aanwezig zijn vergt moed,inspiratie, creativiteit, doorzettingsvermogen en geduld. Als we uit de cocon van onze eigen beslommeringen het NU in kunnen stappen, vinden we een open, bruisende ruimte waar we vrij onze vleugels kunnen uitslaan. Waar we het penseel of pen kunnen oppakken, waar woorden en beelden kunnen vloeien en er geen beperkingen zijn.
Actual awakening, the really being present of the heart of all our artforms and expressions of life.
Actual being presence is not always easy. Often we sit with our thoughts in the future, or are chewing on something from the past. On Some days it feels like a struggle to be fully in the moment, then it is simply too painful or annoying. On other days it seems like a part of us is absent. Life can have a dreamy character, as if we live in an aquarium. Actual being presence takes courage, inspiration, creativity, perseverance and patience. When we emerged from the cocoon of our own worries in to the NOW, we find an open, vibrant space where we can spread our wings freely. Where can we pick up the brush or pen, where words and images flow and there are no restrictions.
Christel
www.ckorporaaltje.wix.com/gara
