zaterdag 16 november 2013

Zelfbeeld / self image

Wie goed oplet, zal ontdekken dat zijn of haart zelfbeeld en visie op het leven heel vaak niet overeenkomt met de dagelijks werkelijkheid.
Ben je van mening dat je een vredelievend en ruimdenkend mens bent, dan zul, ook al heb je met iedereen ruzie, nooit van dat zelfbeeld afstappen zolang je geïdealiseerde zelf je niet toestaat de dingen te zien zoals ze zijn.
een flinke portie angst en hang naar zelfbevestiging liggen hieraan meestal ten grondslag. Alleen als je moed hebt om 'wat is' zonder enige vertekening onder ogen te zien , kun je jezelf uit deze cocon van zelf misleiding bevrijding.
Lijkt dit wat te hoog gegrepen? luister dan vooral eens naar de dingen die anderen over je zeggen.
Misschien kennen zij jou wel beter dan jijzelf.

When one looks closely, will find that his or her self-image and outlook on life often does not correspond to the daily reality.
If you believe that you are a peace-loving and open-minded person, even though you fight with anyone, never get off as long as you idealized self image that you do not allow yourself to see things as they are.
a generous portion of fear and desire for self-affirmation to this are usually based. Only if you have courage to "what is" without any distortion to face, you can get yourself out of this cocoon of self-deception liberation.
What seems too high? listen mainly to the things that others say about you.
Maybe they know you better than you.

Christel
www.senrvanderhulst.wix.com/sisanya02

zaterdag 2 november 2013

Slecht/Goed - Bad/Good

De wens om geen schade te willen veroorzaken, houdt in dat we beseffen dat we met onze daden een effect hebben op onze omgeving.
Als we om naar iets te noemen, iets hebben doorverteld dat ons in vertrouwen is meegedeeld kunnen we daar vaak direct de gevolgen van merken. Mensen worden boos, voelen zich verraden of teleurgesteld. 
Vaak kan een dergelijk kleine daad echte schade veroorzaken, als we een dergelijk drama hebben gezien of meegemaakt, dan zullen we niet geneigd zijn ons gedrag in een toekomstige situatie te herhalen.
Omgekeerd kunnen we soms ook zien hoe er een kettingreactie op gang komt als we iets ondersteunend of iets vriendelijks hebben gezegd. Mensen worden blij, voelen zich gewaardeerd of gerustgesteld.   
Mijn opa zei altijd vriendelijkheid kost niets, we kunnen dus een positieve of een negatieve invloed hebben op onze omgeving. We hebben te alle tijden een keuze, Dus waar kies jij voor?  

The desire not to cause any damage means that we realize that our actions have a impact on our environment.
For example we have told someone something that we were not allowd to we often get direct consequences of our actions . People are angry, feel betrayed or disappointed.
Often such a small act cause real damage, when we have seen such a drama or experienced one, then we will not be tempted to repeat that behavior in a future situation
Conversely, we can sometimes see how a chain reaction we have when we say something supportive or something friendly. People are happy, feel valued or reassured.

My grandfather always said kindness costs nothing, we can have a positive or negative impact on our environment. We have a choice at all times, so what do you choose?

In liefde Christel
www.senrvanderhulst.wix.com/sisanya02