zaterdag 28 maart 2015

Onvrede / unhappiness

Soms is het begrijpelijk dat je die ene plek liever voor een andere zou willen verruilen. De blaffende honden van de buurman die je uit je slaap houdt, een zoemende mug in je tent of de dagelijkse reis met de trein naar je werk doet je terecht naar een andere plek verlangen. Maar doorgaans is dat niet de reden waarom je een andere woning zoekt, je baan opzegt of met de vrienden breekt. Je doet dat omdat je ervan overtuigt bent dat je elders meer vrede,bevestiging ,of kameraadschap zult vinden. Maar stel nu eens dat deze overtuiging door innerlijke onvrede wordt ingegeven? Dan zit je met je nieuwe huis,baan of vriendenkring algauw weer in het zelfde schuitje. Ik heb het aan de lijven ondervonden, dacht dat in een nieuw huis er wel meer vrede zou zijn.... dat was ook zo maar na 1 1/2 jaar kwam die zelfde onvrede weer terug en dan..... ?? dan ga je je huis verkopen en kom je tot de conclusie dat de onvrede bij onszelf lag en ga je uit elkaar....  Maar zie je het patroon waarin je gevangen zit niet , dan zul je constant blijven proberen je leven te veranderen of je omgeving anders in te richten. Jammer genoeg worden je innerlijke onrust en onvrede er niet mee verdreven. Misschien goed om daar eens bij stil te staan als de drang tot verandering weer eens de kop opsteekt.

Sometimes it's understandable that you would prefer to trade that one spot to another. The barking dogs of the neighbor that keeps you from your sleep, a mosquito buzzing in your tent or the daily trip by train to do your job Would desire you go to another place. But usually that's not why you're looking for another house, terminates your job or breaks with friends. You do that because your convinced you'll find more peace elsewhere, confirmation, or companionship. But suppose now that this belief is driven by inner discontent? Then you back in the same situation in your new home, job or friends. I've had that 5 years ago, thought it would have peace in a new home .... It was only after 1 1/2 years that same discontent back then ..... ?? What then.... you go to sell your home and you come to the conclusion that the dissatisfaction was with ourselves and we broke up .... But wen you do not see that you have to change the pattern in which you caught, then you will remain constantly trying to rearrange your life or your environment. Unfortunately, your inner restlessness and dissatisfaction will not disappear. Maybe its good to think about why there is a urge to change 

With love 
Sisanya.

zondag 15 maart 2015

Innerlijke brand / innerfire


Een innerlijke brand die woedt wanneer wordt t geblust, ineens realiseer ik heel goed ik ben bewust, waarom brengen we offers en gaat dat gepaard met zoveel pijn, koffers met bagage is dat wat het leven moet zijn? Emoties rollen als centen uit de broek, leren balanceren, zoek de grens maar is op dan ga je leren jezelf te confronteren en kijk je uit een andere hoek. Het zal je helpen te ontdekken wat masochisme met je doet, oplossingen zijn dus overal en daar, zie de schepper of herder dachten ook niet over alles na kortzichtig gebonden is je eer te na. Haal t goede in jezelf naar boven dan hoef je niet te staren om te geloven, die gedachte overheerst in overvloed, maar omhels eens de bomen en dromen laat het stromen en komen, en je zult zien het komt goed..

An inner fire that is rageing, when will it be extinguis. Suddenly I realize I'm aware, why do we make sacrifices and is this  accompanied by so much pain, suitcases with bagage is this what life should be, emotions roles as pennies out of our pants, learn to balans look off the border then you are going to teach to confront yourself and look from another angle, it will help you to discover what you do with masochism, solutions are everywhere and there, see the creator or shepherd also did not thought about everything. Shortsighted bound to honor your post. Gets the best out off yourself then you do not have to staring to believe that thought predominates in abundance once again embrace the trees and dreams and let it flow, and you will see it is good ..

Gescheven door een goede vriend van ons

Written by a good friend of ours


With love 
Sisanya.

 

zondag 1 maart 2015

Thuiskomen / Homecoming

Het is heerlijk om iets te ontdekken dat echt bij jou past.... Een cursus die je iets doet, muziek waar je altijd naar hebt verlangd zonder te weten dat het bestond. dan straal je. Dan kom je thuis, zogezegd. Helaas gebeurt dat niet al te vaak en springt de vonk niet elke keer over als je die muziek weer opzet. Het slijt. Daar doe je weinig aan. Tenzij je inziet dat uiteindelijk alles bij je past en alles goed is zoals het is. Hoe meer je accepteert wat er met je en om je heen gebeurt, des te vaker ben je thuis. 
When je change the way you look at things the things you look at change. Wayne Dyer.


It is wonderful to find something that really suits you .... A course that you do, music you've always longed for without knowing it existed. then you radiate. Then you come home, so to speak. Unfortunately that does not happen too often and the spark does not jump on every time you intent that music again. That wears out. there is little to do about that. Unless you understand that ultimately everything fits you and everything is good as it is. The more you accept what happens to you and going on around you, the more likely you are to come home.
When you change the way you look at things the things you look at change. Wayne Dyer.

With love
Sisanya