vrijdag 13 februari 2015

Ieder stadium van het leven biedt nieuwe mogelijkheden / Each stage of your life offers new possibilities.

Je beseft het via je kinderen, als je die hebt, die steeds groter worden en fase na fase achter zich laten.
Je beseft het via je werk, waar je groeimogelijkheden nog maar een kant op wijzen en een carrièreverandering steeds verder weg lijkt. Je beseft het via je lichaam, dat niet meer kan wat het vroeger kon. Het verleden komt nooit meer terug. Maar dat is geen reden om je aan het verleden vast te klampen of ernaar terug te verlangen. Daar word je niet gelukkig van. Koester je goede herinneringen als aandenken aan een mooi stuk uit je leven, maar richt je op wat je NU hebt en zie wat voor bonussen het doortikken van de tijd je oplevert. Haal eruit wat erin zit. Als je dat ten volle doet, bouw je nog meer mooie herinneringen op voor de toekomst, maar heb je die herinneringen niet eens nodig om gelukkig te zijn. 

You realize it through your children, if you have those they are getting bigger and phase after phase behind them.

You realize it through your job, your career opportunities where only a side point and a career change seems further away. You realize it through your body, it can no longer do what it once did. The past will never come back. But that's no reason to cling to the past or to be desirous back. Since you will not be happy. Cherish your fond memories as a souvenir of a beautiful piece of your life, but focus on what you have NOW, and see what bonuses topstitching the time you deliver. Get out of it. If you do that fully, you build more beautiful memories for the future, but you do not have those memories to be happy.

Sisanya
www.sisanya.wix.com/sisanya

maandag 2 februari 2015

Wat als....? / What if... ?

Wat als je binnen een week of een maand komt te overlijden, wat zou je die laatste week gaan doen?

Deze vraag vormt een mooie aanleiding om voor jezelf eens alles op een rijtje te zetten welke dingen op dit moment in je leven het belangrijkste zijn.
Stel je eens voor dat je laatste uur geslagen heeft zonder dat je de dingen die hoog op je lijstje komen, hebt kunnen afhandelen. Hoe zou dat voelen ? Hopelijk is het nog niet zover en is er nog volop ruimte iets te doen aan al die dingen waaraan je tot nu toe te weinig aandacht hebt geschonken, of waarin je tekortgeschoten bent. Dat op vele van onze lijstje bovenaan zaken zullen prijken die in de relationele sfeer of in de werk sfeer liggen, of als..... dan ga ik.....  lijdt geen twijfel. Gelukkig biedt elke dag een kans met deze punten in het reine te komen, schoon schip te maken en datgene te doen waarnaar de ziel het meeste hunkert.... Als je bang bent om te springen moet je juist springen anders blijf je altijd achter. Het is nu of nooit.

What if you dies within a week or a month, what would you do in the last week?

This question is a good occasion to yourself  to put everything at a glance what things at this moment are the most important in your life.

Imagine that your last hour has beaten without doing the things that were high on your list, how would you handle that. How would that feel? Hopefully it's not there yet and there is still plenty of time to do something about all those things that you have given too little attention up to now. At many of our top list matters are in relationships or in the workplace, or if ..... then I go ..... no doubt. Happy every day provides an opportunity to make these points to come true, and do what the soul craves the most .... If you're afraid to jump, you jump right otherwise you'll always be left behind. It's now or never