vrijdag 13 februari 2015

Ieder stadium van het leven biedt nieuwe mogelijkheden / Each stage of your life offers new possibilities.

Je beseft het via je kinderen, als je die hebt, die steeds groter worden en fase na fase achter zich laten.
Je beseft het via je werk, waar je groeimogelijkheden nog maar een kant op wijzen en een carrièreverandering steeds verder weg lijkt. Je beseft het via je lichaam, dat niet meer kan wat het vroeger kon. Het verleden komt nooit meer terug. Maar dat is geen reden om je aan het verleden vast te klampen of ernaar terug te verlangen. Daar word je niet gelukkig van. Koester je goede herinneringen als aandenken aan een mooi stuk uit je leven, maar richt je op wat je NU hebt en zie wat voor bonussen het doortikken van de tijd je oplevert. Haal eruit wat erin zit. Als je dat ten volle doet, bouw je nog meer mooie herinneringen op voor de toekomst, maar heb je die herinneringen niet eens nodig om gelukkig te zijn. 

You realize it through your children, if you have those they are getting bigger and phase after phase behind them.

You realize it through your job, your career opportunities where only a side point and a career change seems further away. You realize it through your body, it can no longer do what it once did. The past will never come back. But that's no reason to cling to the past or to be desirous back. Since you will not be happy. Cherish your fond memories as a souvenir of a beautiful piece of your life, but focus on what you have NOW, and see what bonuses topstitching the time you deliver. Get out of it. If you do that fully, you build more beautiful memories for the future, but you do not have those memories to be happy.

Sisanya
www.sisanya.wix.com/sisanya

Geen opmerkingen:

Een reactie posten