zaterdag 16 maart 2013

Loslaten betekent succes/ Letting go means success



Als je niets wilt bereiken wordt alles een succes.

Dat is even slikken voor de strebers onder ons 
In the Tao te Ching voor hardlopers wordt deze nogal cryptische wijsheid van het volgende commentaar voorzien;

In het streven naar meer en beter, sneller en hoger is elke mijlpaal meestal niets anders dan de zoveelste trede naar de volgende.
Naarmate je hoger klimt, zal ook de afgrond alsmaar dieper worden.
Kun je niet onvoorwaardelijk tevreden zijn met jezelf en je situatie, dan zal het gevoel van vervulling dat een prestatie je schenkt, constant met nieuwe successen moeten worden gevoed.
Bovendien zal de angst voor een val in de afgrond je als een schaduw achtervolgen.
Een wijs mens staart zich niet blind op resultaten en zit daarom niet gevangen in de eeuwige pendelbeweging tussen slagen of falen.
Hij kan voldoening vinden in iedere stap die hij zet of zoals de meester Lao zegt; oefen het niet - doen en alle dingen zullen op hun plek vallen.

Christel
www.senyen.nl

If you do not want to achieve everything then it will be a success.

That was a shock for the careerists among us
In the Tao te Ching for runners this rather cryptic wisdom  have the following commentary;

In the pursuit for more and better, faster and higher every milestone is usually nothing more than yet another step to the next one.
The higher you climb, the abyss will also increasingly deeper.
Why can we not be  unconditionally satisfied with yourself and your situation, then the feeling of accomplishment that gives you a performance, constantly need new successes  to be fed.
Therefore, the fear of falling into the abyss like shadow chasing.
Wise man do not stares at the results and is therefore not caught in the eternal pendulum movement between success or failure.
He could find satisfaction in every step he takes, or as the master Lao says, do not practise and all things will fall into place.

Christel




zaterdag 9 maart 2013

Lief voor jezelf / be kind to yourself


Soms beloof je jezelf in alle enthousiasme te veel. Ik ga heerlijk elke dag mediteren, Ik ga nu echt afvallen en het blijft eraf... Ik ga....
Niet doen, want elke keer als het niet lukt, dan gaat er een stukje van je zelfvertrouwen eraan.

Wat je beter kan doen is.... Ik ga deze week 3 of 4 dagen mediteren en een week lang een dieet volgen. Hou het die dagen dan ook vol en geef jezelf ook een dagje vrij. Maar maak het niet te bont natuurlijk, afhankelijk van het onderwerp, zou je stoppen met roken werkt een dagje vrij natuurlijk niet.

Ken jezelf en probeer je grenzen stukje bij beetje te verleggen, verwaarloos je lichaam niet je hebt er maar een. Deze les geldt ook voor mij, ik heb mijzelf tot het uiterste gedreven deze weken en betaal nu ook de tol daarvan.

Dus elke dag dat het lukt, groeit je zelfvertrouwen en dat heb je hard nodig om het vol te houden.
Evenwicht en realiteitszin dat zijn de bouwstenen waarmee je het zelfvertrouwen opbouwt dat je nodig hebt om door te gaan.

 
Sometimes promise that you make to yourself in all enthusiasm are too much. I go and meditate every day, I am going to lose weight and it stays off. .. I am going to....
Don't do that, because every time you fail, then a piece of your confidence breaks off.

What you can do better is this. ... I'm going to meditate 3 or 4 days this week and a will do the diet for 1 week. Do that with your full convenes but give yourself a day off. But it depends of course, the subject
off course when you are trying to stop
smoking you cannot take a day off.

Know yourself and try to push your boundaries bit by bit, do not neglect your body you have only have one. This lesson also applies to me; I have driven myself to the extreme these weeks and now pay the price off that.

So every day that it works, your confidence grows and that is what you need to sustained.
Balance and realism that are the building blocks that built up the confidence that you need to continue


Christel
www.senyen.nl


.

maandag 4 maart 2013

Perfectie wat is perfectie/ Perfection what is perfection



Als je perfectie nou niet als een onbereikbaar doel ziet maar als vanzelfsprekend uitgangpunt neemt...
Hoe voelt het om perfect te zijn....?

Stel je eens voor hoe het zou voelen om perfect te zijn.
Je bent als bij toverslag volkomen perfect, zowel uiterlijk als innerlijk, je bent aan alle kanten goedgekeurd.
Wat wellicht als eerste opvalt is een gevoel van opluchting, dat gevoel laat vooral zien dat je in een perfecte staat niet meer wordt geplaagd door al je onzekerheden over jezelf omdat je niet was zoals je wilde zijn.
Dat je jezelf niet meer in de weg hoeft te zitten, dat je jezelf niet meer teleur hoeft te stellen.
De conclusie die je uit deze oefening trekt is dat niet jij het probleem bent, maar alle onvriendelijke en onrealistisch gedachten over jezelf .
Jezelf accepteren zoals je bent is veel meer waard dan perfectie.


What if perfection was not a unattainable goal but just was
How would that feel just to be perfect ....?

Imagine… how would it  feel to be perfect.
You are by a strike of magic completely perfect, inside and outside you are approved on all sides.
What you maybe notice at first  is a sense of relief, that feeling especially let you know that perfect is no longer a plagued by all your insecurities about yourself because you were not the person that you wanted to be.
You are no longer in you on way, you are no longer disappoint of yourself.
The conclusion that you can draw from this exercise is that you are not the problem, but all the unfriendly and unrealistic thoughts about yourself.
Accept yourself as you are is much more valuable than perfection.
Christel

 

donderdag 28 februari 2013

Gedicht/poem portia nelson

Ik loop op straat.
....Er is een diep gat in het trottoir.
....Ik val erin.
....Ik ben verloren... hulpenloos.
....Het is niet mijn schuld.
....Het duurt een eeuwigheid om een uitweg te vinden.

Ik loop door de zelfde straat.
....Er is een diep gat in het trottoir.
....Ik doe alsof IK het niet zie.
....Ik val er weer in.
....Ik kan niet geloven dat ik er weer in ben gevallen.
....Maar het is niet mijn schuld.
....Het duurt lang voordat ik er uit ben.

Ik loop door dezelfde straat.
....Er is een diep gat in het trottoir.
....Ik zie dat het er is.
....Ik val er weer in...... Het is een gewoonte.
....Mijn ogen zijn open.
....Het is MIJN schuld.
....Ik kom er direct uit.

Ik loop door dezelfde straat.
....Er is een diep gat in het trottoir.
....Ik loop er omheen....!

Ik loop door een ANDERE straat.......

I walk down the street.
....There is a deep hole in the sidewalk
....I fall in.
....I am lost....I am hopeless.
....It isn't my fault.
....It takes forever to find a way out.

I walk down the same street.
....There is a deep hole in the sidewalk.
....I pretend I don't see it.
....I fall in again.
....I can't believe I'm in the same place.
....But it isn't my fault.
....It still takes a long time to get out.

I walk down the same street
....There is a deep hole in the sidewalk.
....I see it is there.
....I still fall in....it's a habit
....My eyes are open.
....I know where I am.
....It is MY fault.
....I get out immediately.

I walk down the same street.
....There is a deep hole in the sidewalk.
....I walk around it.

I walk down a DIFFERENT street.



 

zaterdag 23 februari 2013

Op zoek zijn naar / looking for.

 
Wist je dat veel grote ontdekkingen en uitvindingen zoals die van vloeipapier, röntgenstraling of de bewustzijnverruimende werking van LSD, volkomen toevallig zijn gedaan?

Het zoeken naar iets en daarbij spontaan op iets anders stuiten, wordt ook wel serendipiteit genoemd om al zoekend het roer om te gooien, is al wat nodig is om iets te vinden wat je niet zoekt.

Ben je te veel gericht op het eindresultaat, dan krijgt wat jou onderweg zomaar toe valt, niet de kans om te worden opgemerkt.

Ook op het pad van spiritual ontwikkeling betekent een al te doelgerichte benadering vaak de dood in de pot.

Ben je op zoek naar het onbekende of bovenpersoonlijke dan is een vorm van zoeken "light" meestal de beste garantie om verrast te worden door dingen waarvan je het bestaan niet vermoedde.

Christel
www.senyen.nl

Did you know that many great discoveries and inventions such as liquid paper, x-rays or the consciousness-expanding effects of LSD, were found coincidental ?

Searching for something and in doing so spontaneously finding something else, is also called Serendipity while your search was going a whole other direction, is all that is needed to find something that you don't need.
Are you too focused on the end result, then you will not notices what gets on your way by chance.
Also on the path of spiritual development when you are focused on one target that approach mean death to the path.

Are you looking for the unknown or superpersonal than that form of search cald "light" augurs to be surprised by things you did not know existed.

Christel
www.senyen.nl

 

vrijdag 15 februari 2013

Lasten van overtuiging / Burdens of belief

Last van overtuigingen die niet overeenkomen met de werkelijkheid hebben we natuurlijk allemaal.
Vandaar de welbekende uitspraken als: In wat voor een wereld leven we toch.... Of Vroeger was alles zo veel beter.
Zelfs Socrates schijnt al zijn bedenkingen te hebben gehad over de jeugd van tegenwoordig.
Ook lang voor de twee wereld oorlogen werd het einde der tijden al geprofeteerd en was volgens vele de politiek haar greep op de samenleving volkomen kwijt.
Zo loopt iedereen rond met zijn eigen voorstellingen van de ideale samenleving, toekomst, liefde, baan, vriendschap of mens. Vanzelfsprekend is het teleurstellend als de werkelijkheid achterblijft.
Maar laten we daardoor niet in onheilsprofeten, zwartkijkers, nihilisten of betweters veranderen, want dan is er pas echt iets zorgelijks aan de hand.
Later we eerst maar eens kijken of er niet iets aan onszelf en ons wereldbeeld schort in plaats van ons te beklagen over de toestand in de wereld.
Wijzend naar een ander wijzer er nog steeds 3 vingers naar jou terug... Verbeter de wereld begin bij jezelf.

Christel
www.senyen.nl

Burden of beliefs that do not match the reality we have them all.
Well-known sayings like: In what kind of world do we life in .... When we were young all was so much better.
Even  Socrates seems to have had doubts about the youth of today.
Even long before the two world wars were, prophesied prodicted the end of times already  politicians did't have any hold on society.
Everyone has his own representations of the ideal society, future, love, job, friendship or human. Obviously it is disappointing as the reality is all but that.
But let us therefore not be doomsayers, pessimists, nihilists or pedants change, because when we do become that there is really something to be dissapointed about then.
Lets see if there is not something wrong with ourselves and how we see our world instead of complaining about the state of the world.
Pointing to another there are still pointer 3 fingers back to you ... Improve the world, starting with yourself.

Christel
www.senyen.nl