zaterdag 16 maart 2013

Loslaten betekent succes/ Letting go means success



Als je niets wilt bereiken wordt alles een succes.

Dat is even slikken voor de strebers onder ons 
In the Tao te Ching voor hardlopers wordt deze nogal cryptische wijsheid van het volgende commentaar voorzien;

In het streven naar meer en beter, sneller en hoger is elke mijlpaal meestal niets anders dan de zoveelste trede naar de volgende.
Naarmate je hoger klimt, zal ook de afgrond alsmaar dieper worden.
Kun je niet onvoorwaardelijk tevreden zijn met jezelf en je situatie, dan zal het gevoel van vervulling dat een prestatie je schenkt, constant met nieuwe successen moeten worden gevoed.
Bovendien zal de angst voor een val in de afgrond je als een schaduw achtervolgen.
Een wijs mens staart zich niet blind op resultaten en zit daarom niet gevangen in de eeuwige pendelbeweging tussen slagen of falen.
Hij kan voldoening vinden in iedere stap die hij zet of zoals de meester Lao zegt; oefen het niet - doen en alle dingen zullen op hun plek vallen.

Christel
www.senyen.nl

If you do not want to achieve everything then it will be a success.

That was a shock for the careerists among us
In the Tao te Ching for runners this rather cryptic wisdom  have the following commentary;

In the pursuit for more and better, faster and higher every milestone is usually nothing more than yet another step to the next one.
The higher you climb, the abyss will also increasingly deeper.
Why can we not be  unconditionally satisfied with yourself and your situation, then the feeling of accomplishment that gives you a performance, constantly need new successes  to be fed.
Therefore, the fear of falling into the abyss like shadow chasing.
Wise man do not stares at the results and is therefore not caught in the eternal pendulum movement between success or failure.
He could find satisfaction in every step he takes, or as the master Lao says, do not practise and all things will fall into place.

Christel




Geen opmerkingen:

Een reactie posten