zondag 20 oktober 2013

Luisteren / listen

Je lichaam kan je feilloos vertellen wat genoeg is.
Je kunt er een tijdlang geen acht op slaan, maar uiteindelijk zal je lichaam je terugfluiten.
Als het gaat om het vergaren van aardse goederen, bestaat een dergelijke door de natuur ingeschapen rem helaas niet.
Kijk eens naar de mensen die het op dat gebied het verste geschopt hebben. 
Velen van hen weten niet meer wat genoeg is.
Ze buffelen de hele dag door om almaar meer en meer te vergaren.
Maar het beloofde land van tevredenheid zullen ze nooit bereiken. Integendeel.
Eens zullen ze de lat die steeds hoger wordt gelegd niet meer halen. 
Wat overblijft zal een gevoel van falen,mislukking en ontevredenheid zijn.
Mijn opa zei altijd; goed is beter dan best 
. Wie iets goed vind, heeft genoeg en is tevreden. Wie naar het beste streeft verlangt meer en zal waarschijnlijk nooit tevreden zijn. 
Dus alles waar te voor staat is niet goed.
Alleen tevreden dat mag ten alle tijden.

Your body can tell you unerringly what is enough.
You can go on for ever, but eventually your body will call you back.
When it comes to amassing worldly goods, such innate by nature brakes does not exist. Unfortunately
Look at the people who have do very good for themselfs in that area.
Many of them do not know what is enough.
She work to hard throughout the day to gather. wanting more and more
But the promised land of satisfaction they will never reach. On the contrary.
Once they will not get the bar that is being raised  higher and higher.
What remains is a sense of failing, failure and dissatisfaction.
My grandfather always said, good is better than best
. Who can find something good, has enough and is satisfied. Who strives for the best requires more and will probably never be satisfied.


With love Sisanya
www.senrvanderhulst.wix.com/sisanya02

Geen opmerkingen:

Een reactie posten