woensdag 19 juni 2013

Eigenwijs zijn / in one's own way

Het valt niet mee om in een hectische leven een moment voor jezelf te vinden en contact te maken met de diepere lagen van je wezen.
Als je eenmaal zo'n moment gevonden hebt is er immers een oneindige hoeveelheid mogelijkheden om het mee op te vullen: Internet shoppen tot chatten met je vrienden en vriendinnen.
Als je je telefoon niet af en toe uitzet, kun je er zeker van zijn dat er geen uur in je leven is dat niet kan worden geïnterrumpeerd door anderen.
De enige die hier iets aan kan doen, ben jij. 
Ik heb mijzelf nu aangeleerd dat ik elke dag minstens 10 minuten mediteer om tot mijzelf te komen en de levensenergie weer door mijn lichaam voel stomen. 
Dus jij bent de enige die kan bepalen wanneer je grenzen zijn overschreden en wanneer het allemaal te veel wordt. Laat het niet te ver komen dat er voor je wordt bepaald dat je rustiger aan moet doen.
Bewaak je rust dus zorgvuldig en wees lekker eigenwijs, Jij weet het echt beter. 

It's not easy in a hectic life to find time for yourself  and to make contact to the deeper layers of your being. 
Once you have found such a moment there is indeed an infinite amount of possibilities to fill in with: nternet shopping to chat with your friends.
If your do not switch of your phone occasionally, you can be sure that there are no hours in your life that can not be interrupted by others.
The only one who can do anything about that is you. I have taught myself to meditate at least 10 minutes every day to come to me and feel the life energy steaming throughout my body
So you're the only one who can determine if your limits are exceeded and when it all gets too much. Do not let it go too far that they will determined for you.to take it Easier.
Guard your rest so carefully and be cocky, You really know better.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten