zaterdag 1 juni 2013

Het leven is uiteindelijk een grote onbekende bocht / Life is eventually a great unknown curve

En toch denk je, zittend achter het stuur van je auto, in veel gevallen precies te weten wat je om de volgende hoek zult aantreffen.
Als dat zo is... dan hoor je tot de groep weggebruikers die waarschijnlijk nooit goed in de achteruitkijkspiegel van zijn geheugen gekeken heeft.
Hoeveel van je verwachtingen komen er werkelijk uit.... Niet erg, als je er geen probleem van maakt.
Maar vaak doe je dat wel. Blijkt je routeplanner niet te kloppen, dan is het heel verleidelijk de weg of anderen daarvan de schuld te geven. Maar je leven en lot ontvouwen zich nu eenmaal op mysterieuze wijze en onvoorspelbaarheid is er het voornaamste kenmerk van.
Stel je voor dat je op dit moment zelf zou kunnen kiezen voor een route vol bochten of een kaarsrechte levensweg. Wedden dat de meesten van ons toch voor een weg vol kronkelingen kiezen.
Want als je alles van te voren weet ga je liggen voor dat je valt. En dat maakt dat het leven dan wel heel erg saai. We zijn op deze aarde gekomen om van alles te leren, leuke maar ook minder leuke dingen maar te alle tijden....Carpe diem.

Christel
www.senyen.nl

And yet you think, sitting behind the wheel of your car, in many cases knowing exactly what you'll find around the next corner.
If so ... then you hear to the group of road users who have probably never looked in the rearview mirror of his memory.
How many of your expectations really come true .... Not very, if you have no problem about that than thats oke.
But often you do though, then it is very tempting to blame the route planner or others instead of yourself . But your life and destiny unfold simply in mysteriously and unpredictability characteristic.
Imagine that you yourself could choose a route full of curves or off a straight path of life at this moment. I bet most of us still go for a road full of twists.
Because if you know everything in advance you lay down before you fall. And that makes life very boring. We came to this earth to learn everything nice or lesser nice things but at all times .... Carpe Diem.

Christel
www.senyen.nl

Geen opmerkingen:

Een reactie posten