donderdag 6 juni 2013

Laat alle zorg voor de geest zijn / let al worry be for the intellect

Oosterse wijzen hoor je weleens beweren dat de geest niet in het lichaam huis, maar het lichaam in de geest. Waar of niet, feit blijft dat een overdreven fixatie op het lichaam, uiterlijk voedsel, sexualiteit, sportprestaties of gezondheid het gevolg kan zijn van geestelijke leegte, een gemis, gebrek of ander innerlijk zeer
Als dat de moter achter dergelijke fixaties is dan kun je eten, poetsen, of ploeteren zoveel je wilt maar de gapende leegte vanbinnen zul je er niet mee vullen.
Lichamelijke klachten kun je voorkomen door niet alleen voor je lichaam, maar ook goed voor je geest te zorgen.
Sporten, eten ,drinken,of geslachtsgemeenschap, dit alles mag slechts als noodzakelijke bijzaak worden vervuld.
Maar je moet die aandacht voor de spirit natuurlijk niet overdrijven, want het lichaam wil af en toe ook weleens wat.
Mij opa zei altijd, overal waar te voor staat is niet goed, alleen tevreden dat mag je ten alle tijden zijn .
Maar schaam je niet als het vlees soms iets sterker blijkt dan de geest....

Eastern wise sometime say that the mind is not in the body, but the body in the mind.
True or not, the fact remains that an excessive fixation on the body, food appearance, sexuality, sports performance or health can be the cause of spiritual emptiness, caused a loss, or other inner ache
If the engine be at such fixations than you can eat, brush, or slog all you want but the gaping emptiness inside you will not fill it.
Physical symptoms can be prevented by not only your body, but also good for your mind.
Sports, eating, drinking, or sexual intercourse, all this must be fulfilled. Merely as a necessary afterthought
But you have to focus on the spirit of course not exaggerate, because the body will occasionally want sometimes.
But do not be ashamed if the meat sometimes appears slightly stronger than the mind ....

Christel
www.senyen.nl

 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten