Loslaten / letting go

De beroemde Griekse filosoof Herakleiros had maar twee woorden nodig om zijn wereldbeschouwing samen te vatten:

Panda Rnei wat betekent alles stroomt, alles verandert.

Daarom kun je volgens hem nooit twee keer dezelfde rivier door waden.

Stromend water blijft immers geen moment aan zichzelf gelijk.

Zie je het al voor je, met je handen in het water proberend het water tegen te houden.

Hoe harder je knijpt in het water hoe meer het water door je handen glijd.

Dus vastklampen of hechten aan, het blijft allemaal tevergeefse moeite en zal alleen maar teleurstellingen of illusies oplevert.

Dus laat het los, laat het stromen en het zal in je handen blijven liggen.

Het spreekt voor zich dat dat het beste gaat als je niet voortdurend bang bent om wat je krijgt toebedeelt te verliezen.

En raak je het uiteindelijk toch kwijt bedenk dan, waar er een deur dicht gaat zal er ergens anders er weer een voor je openen.

The famous Greek philosopher Herakleiros needed but two words to summarize his worldview 
Panda Rnei meaning everything flows, everything changes.
Therefore, you can according to him, never fording the same river  twice.
Running water remains after all a moment equal to itself.
You see it all, with your hands in the water trying to hold back the water.
The harder you squeeze the water the more water slide through your hands.
So cling or adhere to it , remains vain effort and will only yields disappointments or illusions.
So let it go, let it flow, and it will remain in your hands.
It goes without saying that it is best if you are not constantly afraid of what you got to lose.
And touch you eventually lose it,remember when a door closes, there will be somewhere else opening one for you again.

Christel
www.senrvanderhulst.wix.com/sisanya02